The second presentation was by Prof. Dr. Knut Wenzel (Frankfurt), entitled "Bob Dylan, die Stimme und die Zeit" (Bob Dylan - the Voice and the Time).
Actually, this was rather good. Prof. Dr. Kurt Wenzel (Catholic Theology/German Literature) of Frankfurt University tried to present Dylan (and his changing voice -- on released recordings) within a historical context, with Dylan's voice changing as the "times were a-changin'".
After the presentation, during a coffee break, I had an interesting conversation (I disagreed on a few points) with him, mainly emphasising that Dylan's released recordings are entirely inadequate for an analysis of that kind (for example, the controversy about the authenticity of the Karen Wallace Tape because of Dylan's voice on this early Pre-Columbian recording sounding rather similar to that of Nashville Skyline).
All in all, quite enjoyable and interesting (with a few minor inaccuracies due to the inadequacy of having to use Dylan's released "canon" only).
NOTE:
© by Prof. Dr. Knut Wenzel, 2011
Presented for the purpose of study and research only (in accordance with "fair use" criteria).
Welcome to my Bob Dylan™ Musical Roots and Influences Blog (a previous incarnation was bobdylanroots.com) of Manfred Helfert, Mainz, Germany. Any copyrighted items are included here for "nonprofit educational purposes" (one of the criteria of "fair use", Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107). Most audio recordings linked to (but not hosted) in this blog are believed to be either uncopyrighted or to have lapsed into Public Domain in the EU where this blog originates.
Donnerstag, 26. Mai 2011
Mainz Dylan Symposium, May 26, 2011 (Part 1 of 3 attended and taped)
Today, I attended the first three presentations of the Bob Dylan Symposium "Bob Dylan und die Revolution der populären Musik" (Bob Dylan & The Revolution in Popular Music) at Johannes-Gutenberg-University, Mainz, Germany (I left and will not attend tomorrow's presentations, because I "had enough").
Prof. Dr. Dieter Lamping (Mainz) opened the symposium with an introductory presentation "Zwischen moderner Lyrik und Pop - Bob Dylan" (Bob Dylan - Between Modern Poetry and Pop) which only served to show what results are achieved when academics in their ivory tower try to "tackle" the phenomenon of Bob Dylan.
On a positive note, Prof. Dr. Lamping NEVER even mentioned Clinton Heylin once, but stressed the importance of what he called "fan culture" for serious scholarship, and voiced a certain (rather academically-biased) astonishment at the quality of research to be found, for example, on internet "fan" sites.
Nevertheless, his remarks about Dylan's nomination for the Nobel Prize in Literature (which Lamping feels he will never get and does not really deserve) made it all too clear, that academia, especially in Germany, has problems "justifying" Dylan research -- too many of his "laudatory" remarks had an almost apologetic undertone.
NOTE:
© by Prof. Dr. Dieter Lamping, 2011
Presented for the purpose of study and research only (in accordance with "fair use" criteria).
Prof. Dr. Dieter Lamping (Mainz) opened the symposium with an introductory presentation "Zwischen moderner Lyrik und Pop - Bob Dylan" (Bob Dylan - Between Modern Poetry and Pop) which only served to show what results are achieved when academics in their ivory tower try to "tackle" the phenomenon of Bob Dylan.
On a positive note, Prof. Dr. Lamping NEVER even mentioned Clinton Heylin once, but stressed the importance of what he called "fan culture" for serious scholarship, and voiced a certain (rather academically-biased) astonishment at the quality of research to be found, for example, on internet "fan" sites.
Nevertheless, his remarks about Dylan's nomination for the Nobel Prize in Literature (which Lamping feels he will never get and does not really deserve) made it all too clear, that academia, especially in Germany, has problems "justifying" Dylan research -- too many of his "laudatory" remarks had an almost apologetic undertone.
NOTE:
© by Prof. Dr. Dieter Lamping, 2011
Presented for the purpose of study and research only (in accordance with "fair use" criteria).
Sonntag, 22. Mai 2011
"He's still an icon, always will be" -- a message from Eric Burdon
Back in 2006, Eric Burdon had this to say when I asked him for a message for Bob's birthday:
"I don't wanna go pissin' Bob off, over and over again [Chuckles]...
I'm just... I'm just as happy that he's around, and that he's still gigging,
and that he's still... you know... is... you know....
The only thing that I could say about Bob is... you know...
'Come on, let's have a song about Iraq',
you know...
I mean, 'Let's get down... let's get down to it',
you know....
Aahh... you know... but... you know... no,
he's done his work, and he did it well,
and he's still an icon, always will be...
and... he stands for a lot....
Over the years, I've loved his variable bands
and the way he's approached his material in a different way, without caring what people think,
you know...
You know... but it's pretty hard... it must be pretty difficult to be Bob Dylan, you know...!"
© Manfred Helfert 2006
"I don't wanna go pissin' Bob off, over and over again [Chuckles]...
I'm just... I'm just as happy that he's around, and that he's still gigging,
and that he's still... you know... is... you know....
The only thing that I could say about Bob is... you know...
'Come on, let's have a song about Iraq',
you know...
I mean, 'Let's get down... let's get down to it',
you know....
Aahh... you know... but... you know... no,
he's done his work, and he did it well,
and he's still an icon, always will be...
and... he stands for a lot....
Over the years, I've loved his variable bands
and the way he's approached his material in a different way, without caring what people think,
you know...
You know... but it's pretty hard... it must be pretty difficult to be Bob Dylan, you know...!"
Happy 70th Birthday, Bob! -- from German impressario Fritz Rau
Back in 2006, for Bob Dylan's 65th birthday, I did a series of interviews with both German and international artists/persons with a connection to Bob, among them German impressario Fritz Rau and Eric Burdon.
Both Eric and Fritz, when asked if they wanted to send birthday wishes to Bob, were more than eager to comply.
Fritz Rau had this to say (German language, translation by myself):
"This is great -- we've done some nice tours together, starting in 1978, and
I wish Bob Dylan a nice and quiet birthday.
I cherish him and am indebted to him for many great songs, many lyrics, poems, and music -- ALL THE BEST.
I can only say: Keep doing what you're doing -- we need you!"
© Manfred Helfert 2006
Both Eric and Fritz, when asked if they wanted to send birthday wishes to Bob, were more than eager to comply.
Fritz Rau had this to say (German language, translation by myself):
"This is great -- we've done some nice tours together, starting in 1978, and
I wish Bob Dylan a nice and quiet birthday.
I cherish him and am indebted to him for many great songs, many lyrics, poems, and music -- ALL THE BEST.
I can only say: Keep doing what you're doing -- we need you!"
Donnerstag, 19. Mai 2011
Nuremberg 1978 -- My Own (and Alex Conti's) Personal Recollections
I'm still rather infuriated over Clinton Heylin's sensationalist perpetuation of anti-German prejudices and his distortion of the truth for the sake of a "better story" ("anything involving Nuremberg just HAS to have Nazis in it -- my British and American readers, who are used to Hogan's Heroes stereotypes expect this") that I dug up (and partially rewrote) my personal recollections of that day.
Once again -- there were no neo-Nazis throwing things on stage.
There were threats by a neo-Nazi group (Wehrsportgruppe Hofmann) PRIOR to the concert which had to be taken rather seriously by both the city of Nuremberg and Dylan's tour management (excerpts from a 2006 interview I did with Fritz Rau can be found in this related blog post), resulting in highly increased (and at times rather intimidating) security measures.
The concert itself was absolutely peaceful -- the only objects thrown (briefly) were aimed at the people right in front of the stage by people farther back who could not see the stage with the folks upfront standing up and obstructing their view -- something which is corroborated by other concert attendants, like Andrea Orlandi from Italy.
Neither Fritz Rau nor Alex Conti (lead guitarist of Lake, one of the groups opening for Dylan), whom I interviewed in 2006, can recall any incident involving Neo Nazis throwing objects on stage, nor does anyone else I know who attended the concert.
Alex Conti remembers Dylan in Nuremberg, 1978 (mp3)
(German language, from 2006 interview)
© Manfred Helfert 2006
Alex Conti remembers Reichsparteitagsgelände (mp3)
(German language, from 2006 interview)
© Manfred Helfert 2006
Here are my own (highly personal) recollections of that concert:
The morning of July 1, 1978 -- a Saturday, if I recall correctly. The sky's overcast and it looks like a hard rain's a-gonna fall. After one more cup of coffee two student friends of mine and I board a beat-up
Buick 6 (Volkswagen Beetle, that is...) and we are on the road (again)....
It's eight in the morning -- we're late getting through the suburbs of Mainz, Germany onto Route 66 (A-66 that is...), heading east into the uncharted wilderness of the German Free State of Bavaria to
that place called "Zeppelinfeld" ("blimp [air]field"), the euphemistic, conveniently politically "incorrect" name by which the former "Reichsparteitagsgelaende" (the Nazi Party's rallying ground of
the 1930s) in Nuremberg is known these days -- sweep the past under the carpet; all the graves are by now covered by grass, and the pastoral countryside through which we're driving is peaceful and serene....
"Street Legal" (which I had just purchased a week ago, or so) blasting from the car stereo -- "Baby, Stop Crying", "Is Your Love In Vain", "Senor"... -- nice, relaxing music, perfectly suited for driving at maximum Beetle's speed on the autobahn....
We're past Frankfurt -- traffic is congesting. We hadn't realized that this is the first day of school holidays in several German states -- everybody and their family is heading in our direction, east to
southeast, in every type of jalopies (mostly spotlessly clean...as is expected of the typical German car-fetishist), on this highway leading to the gardens of eden of pre-civil-war Yugoslavia and
Italy....
Past Wuerzburg -- stop and go -- we're stuck inside of the biggest traffic jam, bumper to bumper, I have ever encountered. Two kilometers in one hour -- where's the next exit from the autobahn?
Otherwise, we won't make it in time for the 2 p.m. opening of the concert, admission to the festival grounds starting at noon....
Finally, an exit. We get off the congested highway and proceed (rather steadily and without any further obstructions) on narrow country roads towards our destination....
Nuremberg, at last -- we get lost in the city; finally, at 11:30, we see a direction marker for "Zeppelinfeld". All the parking spaces near the festival area are already taken; we find one about a mile away, grab our stuff, and head towards the arena.
My first impression: Huge grey concrete walls looming behind the merciful camouflage of trees... Gigantic. Rolled out barbed wire coils everywhere (to block unauthorized access to the festival grounds), viciously looking security guards in black leather garb with even more viciously looking German shepherd dogs (who can probably trace their ancestry back to "Blondie" or another dog owned by the "Fuehrer"...) with muzzles, behind the barbed wire -- bad vibes, "are we entering a
concentration camp?"
The main entrance -- myriads of people being herded through about five "cattle chutes", frisked for weapons and glass bottles, but the atmosphere changes -- the "bad vibes" are gone; people are joking, you make new acquaintances while waiting in the long lines in front of the entrance...
Finally, we're inside. The sight is amazing. In front of us are already about 30,000 to 50,000 people settled on their blankets, air mattresses, etc. on the level area in front of the stage which looks
tiny from the far end of what is only half of the huge area with its gigantomaniac architecture
(picture the chariot racing arena in the "Ben Hur" movie "times two" or even "three"... or watch Leni Riefenstahl's "Triumph of the Will").
The other half of the area (behind the stage) is converted into an American type sportsfield -- bleachers in the sun of the early July afternoon, standard baseball fields (used by the American troops stationed in
Nuremberg and therefore "Off-limits" for concert purposes).
Right behind us looms the most megalomaniac part of this place's architecture: The rostrum used by Hitler for his speeches, huge concrete "slabs"/"pillars" rising high behind it, a "tower" type building on either side -- all of it probably intended to "dwarf" the spectators, to imbue the feeling of "You are nothing, your people (and its glorious leader Adolf Hitler) are EVERYTHING." Threatening, intimidating....
We find some space to sit down at the foot of this concrete monster building, slightly higher than the level area in front of us so that our view towards the stage is not obstructed (we've got binoculars
hanging from our necks... but no jewels) -- not too far from the row of portable toilets (to our right), rather convenient in view of our supply of red wine in plastic bottles. The throng of people entering the area still seems endless....
The concert starts. We've made friends with the people near us, exchanged tobacco (and "wacky tobaccy") with them...
"Lake" -- a German/English group opens, followed by "Chicken Shack," a British blues-oriented group -- the stage is a rotating one, so while one act plays, the equipment for the next act is already being set up in the back -- then the rear part of the stage is then rotated to the front -- so the breaks between the
different acts are minimal -- very good planning, IMHO.
The first real "highlight" -- Eric Clapton with (most likely) Yvonne Elliman (Mary Magdalene of "Jesus Christ Superstar" movie fame) as background singer, who is featured as solo artist on a truly excellent "Can't Find My Way Back Home."
By now, I'm on one of the "towers" and have a unobstructed view over the whole area, as well as the area outside Zeppelinfeld -- there's an (obviously) man-made pond about 500 meters away and on the other side of this pond I see another gigantic (definitely Nazi-architecture) building....
The lines of people waiting to be admitted to the festival area are still long -- I've never seen that many people in my life. Clapton plays J.J. Cale's "Cocaine"....
Instead of Sonny Terry and Brownie McGhee, Champion Jack Dupree follows Clapton -- he is great, but as one critic later remarked (I'm quoting this from memory) it was somehow "like playing with marbles in a bull-fight arena." A great act, but somewhat out of place in front of this huge audience (70,000 or 80,000 by now) -- his intimate heart-felt blues more suited for a club atmosphere...
Finally, the moment I've anticipated for so long:
I'll be able to watch Bob Dylan perform in concert for the first time!
He opens with Tampa Red's "She's Love Crazy" -- a song I'm not familiar with at all. Then "Baby, Stop Crying" (by now, I know that one). "Mr. Tambourine Man" -- sounding rather strange in its 1978 arrangement --, "Shelter From The Storm" --- etc.
After "Going, Going, Gone" (song #12), Carolyn Dennis sings Sam Cooke's "A Change is Gonna Come", Helena Springs follows with "Love Minus Zero/No Limits", Steven Soles with "Laissez-Faire"....
In retrospect (almost 33 years ago), and re-listening to my CD-R copy of that concert last night, I
find Dylan's performance very spirited, very "exciting", as if the strange mood of this historical place had made him give his "utmost."
Instead of the "average" 26 to 27 songs on other 1978 European concerts, he performs 28 in his "main set" -- and he even makes a remark about the significance of this place when introducing "Masters of War".
Halfway through Dylan's set, I have finally made my way through the crowds to right in front of the stage, the barricades and "cattle chutes" at the entrance are removed -- everybody can come in for free now to watch the finale...
When the Night Comes Falling From the Sky:
The two encores -- Eric Clapton joins Dylan onstage for "I'll Be your Baby Tonight" and "The
Times They Are A-Changin'" -- during the last song, "professional" fireworks go off behind the stage, the area in front of the stage is further illuminated by thousands of lights from flashlights, lighters, most likely U.S. Army issued "illumination grenades" in different colors (there are quite a few G.I.'s in the crowd...) etc. -- PURE MAGIC which lingers on for quite a while, even during the long trek back to our car!!!
Thank you, Bob, for the first of many unforgettable concert experiences!
Once again -- there were no neo-Nazis throwing things on stage.
There were threats by a neo-Nazi group (Wehrsportgruppe Hofmann) PRIOR to the concert which had to be taken rather seriously by both the city of Nuremberg and Dylan's tour management (excerpts from a 2006 interview I did with Fritz Rau can be found in this related blog post), resulting in highly increased (and at times rather intimidating) security measures.
The concert itself was absolutely peaceful -- the only objects thrown (briefly) were aimed at the people right in front of the stage by people farther back who could not see the stage with the folks upfront standing up and obstructing their view -- something which is corroborated by other concert attendants, like Andrea Orlandi from Italy.
Neither Fritz Rau nor Alex Conti (lead guitarist of Lake, one of the groups opening for Dylan), whom I interviewed in 2006, can recall any incident involving Neo Nazis throwing objects on stage, nor does anyone else I know who attended the concert.
Alex Conti remembers Dylan in Nuremberg, 1978 (mp3)
(German language, from 2006 interview)
© Manfred Helfert 2006
Alex Conti remembers Reichsparteitagsgelände (mp3)
(German language, from 2006 interview)
© Manfred Helfert 2006
Here are my own (highly personal) recollections of that concert:
The morning of July 1, 1978 -- a Saturday, if I recall correctly. The sky's overcast and it looks like a hard rain's a-gonna fall. After one more cup of coffee two student friends of mine and I board a beat-up
Buick 6 (Volkswagen Beetle, that is...) and we are on the road (again)....
It's eight in the morning -- we're late getting through the suburbs of Mainz, Germany onto Route 66 (A-66 that is...), heading east into the uncharted wilderness of the German Free State of Bavaria to
that place called "Zeppelinfeld" ("blimp [air]field"), the euphemistic, conveniently politically "incorrect" name by which the former "Reichsparteitagsgelaende" (the Nazi Party's rallying ground of
the 1930s) in Nuremberg is known these days -- sweep the past under the carpet; all the graves are by now covered by grass, and the pastoral countryside through which we're driving is peaceful and serene....
"Street Legal" (which I had just purchased a week ago, or so) blasting from the car stereo -- "Baby, Stop Crying", "Is Your Love In Vain", "Senor"... -- nice, relaxing music, perfectly suited for driving at maximum Beetle's speed on the autobahn....
We're past Frankfurt -- traffic is congesting. We hadn't realized that this is the first day of school holidays in several German states -- everybody and their family is heading in our direction, east to
southeast, in every type of jalopies (mostly spotlessly clean...as is expected of the typical German car-fetishist), on this highway leading to the gardens of eden of pre-civil-war Yugoslavia and
Italy....
Past Wuerzburg -- stop and go -- we're stuck inside of the biggest traffic jam, bumper to bumper, I have ever encountered. Two kilometers in one hour -- where's the next exit from the autobahn?
Otherwise, we won't make it in time for the 2 p.m. opening of the concert, admission to the festival grounds starting at noon....
Finally, an exit. We get off the congested highway and proceed (rather steadily and without any further obstructions) on narrow country roads towards our destination....
Nuremberg, at last -- we get lost in the city; finally, at 11:30, we see a direction marker for "Zeppelinfeld". All the parking spaces near the festival area are already taken; we find one about a mile away, grab our stuff, and head towards the arena.
My first impression: Huge grey concrete walls looming behind the merciful camouflage of trees... Gigantic. Rolled out barbed wire coils everywhere (to block unauthorized access to the festival grounds), viciously looking security guards in black leather garb with even more viciously looking German shepherd dogs (who can probably trace their ancestry back to "Blondie" or another dog owned by the "Fuehrer"...) with muzzles, behind the barbed wire -- bad vibes, "are we entering a
concentration camp?"
The main entrance -- myriads of people being herded through about five "cattle chutes", frisked for weapons and glass bottles, but the atmosphere changes -- the "bad vibes" are gone; people are joking, you make new acquaintances while waiting in the long lines in front of the entrance...
Finally, we're inside. The sight is amazing. In front of us are already about 30,000 to 50,000 people settled on their blankets, air mattresses, etc. on the level area in front of the stage which looks
tiny from the far end of what is only half of the huge area with its gigantomaniac architecture
(picture the chariot racing arena in the "Ben Hur" movie "times two" or even "three"... or watch Leni Riefenstahl's "Triumph of the Will").
The other half of the area (behind the stage) is converted into an American type sportsfield -- bleachers in the sun of the early July afternoon, standard baseball fields (used by the American troops stationed in
Nuremberg and therefore "Off-limits" for concert purposes).
Right behind us looms the most megalomaniac part of this place's architecture: The rostrum used by Hitler for his speeches, huge concrete "slabs"/"pillars" rising high behind it, a "tower" type building on either side -- all of it probably intended to "dwarf" the spectators, to imbue the feeling of "You are nothing, your people (and its glorious leader Adolf Hitler) are EVERYTHING." Threatening, intimidating....
We find some space to sit down at the foot of this concrete monster building, slightly higher than the level area in front of us so that our view towards the stage is not obstructed (we've got binoculars
hanging from our necks... but no jewels) -- not too far from the row of portable toilets (to our right), rather convenient in view of our supply of red wine in plastic bottles. The throng of people entering the area still seems endless....
The concert starts. We've made friends with the people near us, exchanged tobacco (and "wacky tobaccy") with them...
"Lake" -- a German/English group opens, followed by "Chicken Shack," a British blues-oriented group -- the stage is a rotating one, so while one act plays, the equipment for the next act is already being set up in the back -- then the rear part of the stage is then rotated to the front -- so the breaks between the
different acts are minimal -- very good planning, IMHO.
The first real "highlight" -- Eric Clapton with (most likely) Yvonne Elliman (Mary Magdalene of "Jesus Christ Superstar" movie fame) as background singer, who is featured as solo artist on a truly excellent "Can't Find My Way Back Home."
By now, I'm on one of the "towers" and have a unobstructed view over the whole area, as well as the area outside Zeppelinfeld -- there's an (obviously) man-made pond about 500 meters away and on the other side of this pond I see another gigantic (definitely Nazi-architecture) building....
The lines of people waiting to be admitted to the festival area are still long -- I've never seen that many people in my life. Clapton plays J.J. Cale's "Cocaine"....
Instead of Sonny Terry and Brownie McGhee, Champion Jack Dupree follows Clapton -- he is great, but as one critic later remarked (I'm quoting this from memory) it was somehow "like playing with marbles in a bull-fight arena." A great act, but somewhat out of place in front of this huge audience (70,000 or 80,000 by now) -- his intimate heart-felt blues more suited for a club atmosphere...
Finally, the moment I've anticipated for so long:
I'll be able to watch Bob Dylan perform in concert for the first time!
He opens with Tampa Red's "She's Love Crazy" -- a song I'm not familiar with at all. Then "Baby, Stop Crying" (by now, I know that one). "Mr. Tambourine Man" -- sounding rather strange in its 1978 arrangement --, "Shelter From The Storm" --- etc.
After "Going, Going, Gone" (song #12), Carolyn Dennis sings Sam Cooke's "A Change is Gonna Come", Helena Springs follows with "Love Minus Zero/No Limits", Steven Soles with "Laissez-Faire"....
In retrospect (almost 33 years ago), and re-listening to my CD-R copy of that concert last night, I
find Dylan's performance very spirited, very "exciting", as if the strange mood of this historical place had made him give his "utmost."
Instead of the "average" 26 to 27 songs on other 1978 European concerts, he performs 28 in his "main set" -- and he even makes a remark about the significance of this place when introducing "Masters of War".
Halfway through Dylan's set, I have finally made my way through the crowds to right in front of the stage, the barricades and "cattle chutes" at the entrance are removed -- everybody can come in for free now to watch the finale...
When the Night Comes Falling From the Sky:
The two encores -- Eric Clapton joins Dylan onstage for "I'll Be your Baby Tonight" and "The
Times They Are A-Changin'" -- during the last song, "professional" fireworks go off behind the stage, the area in front of the stage is further illuminated by thousands of lights from flashlights, lighters, most likely U.S. Army issued "illumination grenades" in different colors (there are quite a few G.I.'s in the crowd...) etc. -- PURE MAGIC which lingers on for quite a while, even during the long trek back to our car!!!
Thank you, Bob, for the first of many unforgettable concert experiences!
Bob Dylan's 1978 German tour -- Impressario Fritz Rau remembers
Excerpts from the long out-of-print book Fritz Rau: Buchhalter der Traeume (Fritz Rau: Accountant of Dreams) by Kathrin Brigl and Siegfried Schmidt-Joos, Berlin: Quadriga, 1985),
translation and linking paragraphs by Manfred Helfert,
audio files (interviews) © Manfred Helfert 2006:
Fritz Rau is negotiating the tour with Dylan's new manager, Jerry Weintraub, in Los Angeles. Weintraub invites him for dinner at his house where he meets Dylan for the first time:
"Now we're invited to Weintraubs', and suddenly Bob Dylan enters the room.
Knowing his reputation of being rather taciturn, I wonder: What is he going to say? Probably he'll inquire about the tour deal again.
Nothing in that vein: 'Fritz, I wanna talk to you about the American Folk Blues Festival of 1963.'
During that year, by no means a super-star yet, he had hitchhiked through Europe and attended the
Blues Festival concert in Copenhagen. There, for the first time, he had been able to listen to blues artists live onstage whom he had hitherto only known as far away silhouettes.
He immediately starts a discussion whether it had been wise back then to start the concert with Sonny Boy Williamson's tiny blues harp. I was more concerned about the Dylan million-Dollar-tour and moved on to that as soon as possible.
I told him that we had planned concerts for Westfalenhalle in Dortmund, Deutschlandhalle in Berlin and for Zeppelinfeld, Nuremberg , formerly known as 'Reichsparteitagsgelaende'.
Dylan shakes his head: 'I think, Nuremberg is the wrong place.' And then he talks of Leni Riefenstahl and her film 'Triumph of the Will', of Albert Speer and his gigantomaniac architecture. He knew all of this and what 'Reichsparteitagsgelaende' stands for.
He ponders, and I realize that it is a tough decision for him. Suddenly, he smiles and nods. He instinctively understood why we wanted him to appear at that very location." (p. 209)
Following rather hostile pre-concert press coverage and booing of Dylan and his (black) background singers in Berlin, Dylan (according to Rau) is rather hurt:
"He raved about Berlin. He stated that Berlin had fascinated him and that he would like to live there for half a year. After the concert, he had abandoned this intention. The city had hurt him too deeply.
Traveling to Nuremberg, he was very silent and very reflective. This open air concert 1978 was the absolute highlight for all of our efforts. The year before, we had staged an open air concert with Santana, Chicago, Udo Lindenberg and others. We had built the stage onto the old Hitler rostrum, which still has not been blown up. But there were no good 'vibrations' in Professor Speer's aggressive architecture. That's why we had set up the stage exactly opposite this time..." (pp. 210-211)
Following Lake's, Chicken Shack's and Clapton's excellent sets, blues pianist Champion Jack Dupree is the last act before Dylan's is scheduled to appear:
"Bob Dylan is excited... sitting backstage while Champion Jack Dupree's piano is rolled offstage.
'Fritz, I have to go on stage.' It is not a rebuke, rather a cry for help. He has to go out now.
But everything is ready for him. He dons his leather jacket, turns up the collar, and the very moment he enters the ramp, the overcast sky splits, with the setting sun illuminating this man..." (pp. 214-215)
"Dylan is onstage, his tiny harmonica in front of his face, he sings three, four songs alone, and suddenly he gets the young black chorus singer upfront for a type of gospel song
[CAROLYN DENNIS WITH "A CHANGE IS GONNA COME" -- introduced by Bob:
"Thank you, thank you very much! We got a young girl here tonight, in the group. I want you to listen to her sing. OK? She's gonna sing a song for you now, an old Sam Cooke song. You know who Sam Cooke is? This is Carolyn Dennis. Make her feel welcome, all right?"]...
Dylan still had not overcome Berlin. He wanted to show us: Look who I bring bring along, even the
background chorus.
Then Eric Clapton joined him... The sun went down and the dramatic atmosphere of the evening was enhanced by the night-fall and its lengthening of shadows. The stage was radiant with the brightness of the floodlights while the monstrous Hitler rostrum was swallowed by darkness.
We had prepared fireworks to go off during the second verse of 'Forever Young'... I was crying when Dylan went offstage. Like a world champion, he had fought for his audience, had given all of himself. But instead of walking away exhausted, he walks up to to me, grabs my arm and says: 'What's the matter, Fritz? Everything has been alright!'
Fritz Rau on the train ride in Goering's salon car (German language)
The following morning, we took a train to Paris. On the second evening, he phones me at my hotel room and asks 'Fritz, what happened in Nuremberg? I did not understand.' I told him: 'You should ask what happened in Nuremberg and in Berlin. Those belong together.'
And I once more explained to him why we had set up his stage opposite the Hitler rostrum and that 80,000 Germans had turned their backs on Hitler and had turned to Bob Dylan and his music.
He hesitated for a moment as if reflecting on that.
'Yes', he said before terminating the call, 'it could have been like that... possibly.' (pp. 216-217)
MORE FRITZ RAU AUDIO
(mp3 - from 2006 Interview by Manfred Helfert - German language):
On Hostile Audience Reactions before Nuremberg
On Pre-Concert Neo Nazi Threats and Necessary Security at Nuremberg
-- maybe that's why Clinton Heylin feels the need to place Neo Nazis at the concert itself and to "spice up" his own writing with blatantly false info and sensationalist anti-German propaganda....
On the Nuremberg concert
translation and linking paragraphs by Manfred Helfert,
audio files (interviews) © Manfred Helfert 2006:
Fritz Rau is negotiating the tour with Dylan's new manager, Jerry Weintraub, in Los Angeles. Weintraub invites him for dinner at his house where he meets Dylan for the first time:
"Now we're invited to Weintraubs', and suddenly Bob Dylan enters the room.
Knowing his reputation of being rather taciturn, I wonder: What is he going to say? Probably he'll inquire about the tour deal again.
Nothing in that vein: 'Fritz, I wanna talk to you about the American Folk Blues Festival of 1963.'
During that year, by no means a super-star yet, he had hitchhiked through Europe and attended the
Blues Festival concert in Copenhagen. There, for the first time, he had been able to listen to blues artists live onstage whom he had hitherto only known as far away silhouettes.
He immediately starts a discussion whether it had been wise back then to start the concert with Sonny Boy Williamson's tiny blues harp. I was more concerned about the Dylan million-Dollar-tour and moved on to that as soon as possible.
I told him that we had planned concerts for Westfalenhalle in Dortmund, Deutschlandhalle in Berlin and for Zeppelinfeld, Nuremberg , formerly known as 'Reichsparteitagsgelaende'.
Dylan shakes his head: 'I think, Nuremberg is the wrong place.' And then he talks of Leni Riefenstahl and her film 'Triumph of the Will', of Albert Speer and his gigantomaniac architecture. He knew all of this and what 'Reichsparteitagsgelaende' stands for.
He ponders, and I realize that it is a tough decision for him. Suddenly, he smiles and nods. He instinctively understood why we wanted him to appear at that very location." (p. 209)
Following rather hostile pre-concert press coverage and booing of Dylan and his (black) background singers in Berlin, Dylan (according to Rau) is rather hurt:
"He raved about Berlin. He stated that Berlin had fascinated him and that he would like to live there for half a year. After the concert, he had abandoned this intention. The city had hurt him too deeply.
Traveling to Nuremberg, he was very silent and very reflective. This open air concert 1978 was the absolute highlight for all of our efforts. The year before, we had staged an open air concert with Santana, Chicago, Udo Lindenberg and others. We had built the stage onto the old Hitler rostrum, which still has not been blown up. But there were no good 'vibrations' in Professor Speer's aggressive architecture. That's why we had set up the stage exactly opposite this time..." (pp. 210-211)
Following Lake's, Chicken Shack's and Clapton's excellent sets, blues pianist Champion Jack Dupree is the last act before Dylan's is scheduled to appear:
"Bob Dylan is excited... sitting backstage while Champion Jack Dupree's piano is rolled offstage.
'Fritz, I have to go on stage.' It is not a rebuke, rather a cry for help. He has to go out now.
But everything is ready for him. He dons his leather jacket, turns up the collar, and the very moment he enters the ramp, the overcast sky splits, with the setting sun illuminating this man..." (pp. 214-215)
"Dylan is onstage, his tiny harmonica in front of his face, he sings three, four songs alone, and suddenly he gets the young black chorus singer upfront for a type of gospel song
[CAROLYN DENNIS WITH "A CHANGE IS GONNA COME" -- introduced by Bob:
"Thank you, thank you very much! We got a young girl here tonight, in the group. I want you to listen to her sing. OK? She's gonna sing a song for you now, an old Sam Cooke song. You know who Sam Cooke is? This is Carolyn Dennis. Make her feel welcome, all right?"]...
Dylan still had not overcome Berlin. He wanted to show us: Look who I bring bring along, even the
background chorus.
Then Eric Clapton joined him... The sun went down and the dramatic atmosphere of the evening was enhanced by the night-fall and its lengthening of shadows. The stage was radiant with the brightness of the floodlights while the monstrous Hitler rostrum was swallowed by darkness.
We had prepared fireworks to go off during the second verse of 'Forever Young'... I was crying when Dylan went offstage. Like a world champion, he had fought for his audience, had given all of himself. But instead of walking away exhausted, he walks up to to me, grabs my arm and says: 'What's the matter, Fritz? Everything has been alright!'
Fritz Rau on the train ride in Goering's salon car (German language)
The following morning, we took a train to Paris. On the second evening, he phones me at my hotel room and asks 'Fritz, what happened in Nuremberg? I did not understand.' I told him: 'You should ask what happened in Nuremberg and in Berlin. Those belong together.'
And I once more explained to him why we had set up his stage opposite the Hitler rostrum and that 80,000 Germans had turned their backs on Hitler and had turned to Bob Dylan and his music.
He hesitated for a moment as if reflecting on that.
'Yes', he said before terminating the call, 'it could have been like that... possibly.' (pp. 216-217)
MORE FRITZ RAU AUDIO
(mp3 - from 2006 Interview by Manfred Helfert - German language):
On Hostile Audience Reactions before Nuremberg
On Pre-Concert Neo Nazi Threats and Necessary Security at Nuremberg
-- maybe that's why Clinton Heylin feels the need to place Neo Nazis at the concert itself and to "spice up" his own writing with blatantly false info and sensationalist anti-German propaganda....
On the Nuremberg concert
No Neo Nazis Noted in Nuremberg -- is Clinton Heylin anti-German or just a sloppy researcher?
Unfortunately, I made the mistake of spending UKL 20.00 (plus shipping to Germany) on the "20th Anniversary Edition" of Clinton Heylin's Behind the Shades, only to be sorely disappointed (once again) by his rather sloppy research and his twisting of the truth to add sensationalist overtones to his (otherwise rather dull) writing.
In particular, I'm annoyed (and almost angered) by his perpetuated but outright false claim that at Dylan's July 01, 1978 concert at the Reichsparteitagsgelände (Nazi rallying arena) in Nuremberg (a concert I attended and have rather vivid and fond memories of)
"a couple of dozen neo-Nazis... threw things at him [Dylan] for his affrontery" (p. 483).
Heylin has consistently claimed this (without any substantiation other than his own perceived "expertise" he never gets tired of mentioning when- and wherever he can) as far back as Stolen Moments -- but his claim has long been dismissed by several eyewitness accounts (not only by German attendants of this concert) in rec.music.dylan as far back as October 1997 -- why is he still perpetuating his false and totally unsubstantiated claim in his latest (allegedly updated) book fourteen years later?
Since he's the only "Dylan biographer" to claim this (as far as I know) and since all eyewitness accounts (of concert attendants like myself, but also of concert promoter Fritz Rau or Alex Conti of Lake whom I interviewed back in 2006) do NOT report any incident of that kind, Heylin's perpetuation of something long dismissed as blatantly untrue amounts to merely serving equally unfounded stereotypes and prejudices like "there's still a Nazi in every German", "Germans have not learned from history", etc. for the sake of sensationalism -- something I usually associate with sleazy tabloid journalism and not with "the most comprehensive and illuminating account... of one of the twentieth century's defining artists" (publisher's blurp).
In particular, I'm annoyed (and almost angered) by his perpetuated but outright false claim that at Dylan's July 01, 1978 concert at the Reichsparteitagsgelände (Nazi rallying arena) in Nuremberg (a concert I attended and have rather vivid and fond memories of)
"a couple of dozen neo-Nazis... threw things at him [Dylan] for his affrontery" (p. 483).
Heylin has consistently claimed this (without any substantiation other than his own perceived "expertise" he never gets tired of mentioning when- and wherever he can) as far back as Stolen Moments -- but his claim has long been dismissed by several eyewitness accounts (not only by German attendants of this concert) in rec.music.dylan as far back as October 1997 -- why is he still perpetuating his false and totally unsubstantiated claim in his latest (allegedly updated) book fourteen years later?
Since he's the only "Dylan biographer" to claim this (as far as I know) and since all eyewitness accounts (of concert attendants like myself, but also of concert promoter Fritz Rau or Alex Conti of Lake whom I interviewed back in 2006) do NOT report any incident of that kind, Heylin's perpetuation of something long dismissed as blatantly untrue amounts to merely serving equally unfounded stereotypes and prejudices like "there's still a Nazi in every German", "Germans have not learned from history", etc. for the sake of sensationalism -- something I usually associate with sleazy tabloid journalism and not with "the most comprehensive and illuminating account... of one of the twentieth century's defining artists" (publisher's blurp).
Abonnieren
Posts (Atom)











